supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 USD  or more

     

about

petitesplanetes.cc/volume/valtysdottir/
vimeo.com/34467826


LES MIROIRS

Gyda se pencha vers la caméra, son violoncelle prit la direction opposée, ses yeux fixèrent un peu le ciel et ses lèvres semblaient chercher de l'aide. Cela faisait une petite heure que elle et sa soeur tentaient de trouver l'équilibre, de jouer ensemble, de vivre ensemble. C'était une expérience qui s'enfantait dans la douleur, une rencontre un peu forcée pour nous prouver que les situations les plus tendues donnent naissance aux plus belles épures.

La tentation était presque trop facile: c'était une chance que les soeurs Valtysdottir soient à Reykjavik au même moment, elles avaient été les voix originelles du groupe Múm, et longtemps j'avais été fasciné par ces chants du nord que j'avais toujours associé à l'Islande. Personne ne chante comme elles mais elles avaient réussi à représenter un pays pour mon imaginaire. Je m'étais promis de confronter les jumelles à elles-mêmes, de leur demander de jouer ensemble l'espace de quelques heures, d'habiter un lieu qui n'est pas le leur mais qui allait le devenir entièrement, cet espace de transition qui appartenait à une autre histoire au centre de la capitale islandaise.

Je pensais sincèrement qu'elles allaient jouer à ce jeu de manière plus aisée et se laisser aller dans des expérimentations sonores légères. Mais rien ne semblait léger ce jour-là et il fallait constamment ramener vers elles des sourires et des encouragements, des petites tapes dans le dos. Elles erraient la plupart du temps et se heurtaient aux murs, aux objets et aux chats qui les fixaient.

Elles quittèrent l'appartement rapidement après le tournage. Je me suis toujours demandé comment une femme qui venait de se déshabiller devant vous pour votre 'projet artistique' quittait l'espace qui l'avait vu se mettre à nue. Probablement de cette façon qu'elles me quittèrent ce jour-là, un peu dérangée d'être allée aussi loin.

credits

released January 1, 2012

tags

license

feeds

feed for this artist

about

Collection Petites Planètes Rio De Janeiro, Brazil

all the music published here was recorded by filmmaker Vincent Moon. From trance rituals in the suburbs of Hanoi to shamanist ceremonies in the heart of the Amazon, from experimental noise in Singapore to sufi rituals in Chechnya, a sonic and poetic survey of the world today.
••••••••••••••••••
(for each album comes a film, linked in the infos below the recordings)
... more

contact / help

Contact Collection Petites Planètes

Streaming and
Download help